International Standard Organization 10646 ႏွင့္ပိုမိုကိုက္ညီသည့္ PyiDaungSu Font စနစ္ႏွင့္ Keyboard ကိုအသုံးျပဳရန္

ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၇ ရက္ေန႕က ေနျပည္ေတာ္မွာ ျပဳလုပ္တဲ့ တတိယအႀကိမ္ E-Government လုပ္ငန္းညွိႏွိုင္း အစည္းအေဝးမွာ နိုင္ငံေတာ္ အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာသြားတဲ့ မိန့္ခြန္းထဲမွာ "ယခုအသုံးျပဳေနသည့္ Myanmar-3 Font ကိုမသုံးဘဲ International Standard Organization 10646 ႏွင့္ပိုမိုကိုက္ညီသည့္ PyiDaungSu Font စနစ္ႏွင့္ Keyboard ကိုအသုံးျပဳရန္ ဦးတည္ရမည္ျဖစ္ပါ ေၾကာင္း၊ အစိုးရ၏ Electronic ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကိုျပည္သူအားဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကိုျပည္သူအားလုံးဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကိုျပည္ ျမန္မာဘာသာစကားျဖင့္ ဝန္ေဆာင္မႈေပးနိုင္ရန္ ကြန္ပ်ဴတာသုံး ျမန္မာဘာသာစကားစနစ္ကို ျပဳျပင္ရန္ လိုအပ္ပါေၾကာင္း “ လို႔ ပါဝင္သြားပါတယ္။
လူအေတာ္မ်ားမ်ားက ယူနီကုတ္၊ေဇာ္ဂ်ီ ၊ ျမန္မာ၃ ေတြနဲ႕ ရင္းႏွီးေနၾကေပမယ့္ ျပည္ေထာင္စု ဆိုတဲ့နာမည္ကိုေတာ့ အခုမွစၿပီး ရင္းႏွီးၾကတာမ်ိဳး ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ ဒီ Post ကေနၿပီးေတာ့ ျပည္ေထာင္စုေဖာင့္စနစ္နဲ႕ Myanmar3 , ေဇာ္ဂ်ီေတြ ဘာကြာလဲဆိုတာကို ႏွိုင္းယွဥ္ ေဖာ္ျပေပးသြားပါမယ္။

၁. Pyidaungsu Font ဆိုတာ ေဇာ္ဂ်ီမဟုတ္၊ ယူနီကုဒ္မဟုတ္တဲ့စနစ္ အသစ္လား?
မဟုတ္ပါဘူး။ Pyidaugsu Font က ယူနီကုဒ္ စနစ္ကို အေျခခံထားတဲ့ ေဖာင့္ျဖစ္ပါတယ္။ Myanmar3 ကို အဆင့္ျမႇင့္ထားတဲ့ ေဖာင့္ဆိုရင္ ပိုမွန္ကန္ပါလိမ့္မယ္။ ဒါေပမယ့္ Pyidaungsu font ရဲ႕မူရင္းေဖာင့္ကေတာ့ Myanmar Census ဆိုတဲ့ေဖာင့္ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္း 2014 ခုႏွစ္မွာ Pyidaungsu ဆိုၿပီး အမည္ေျပာင္းလဲသြားခဲ့တာပါ။

၂. Myanmar3 နဲ႕ဘာေတြကြာျခားသြားပါသလဲ?
Myanmar 3 ေဖာင့္ကို တီထြင္ခဲ့တာ အေတာ္ ကိုၾကာျမင့္ခဲ့ပါၿပီ။ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းဖို႔ရာ အခက္အခဲ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးရွိလို႔. Pyidaungsu Font ကို ဖန္တီးၿပီး အဆင့္ျမႇင့္တင္ထားတာပါ။ Myanmar3 နဲ႕ မကိုက္ညီတဲ့ စက္ေတြ၊ ကြန္ပ်ဴတာစနစ္ေတြအတြက္ Pyidaungsuနဲ႕ ပိုမို အဆင္ေျပေအာင္ ျပဳလုပ္ထားပါတယ္။
အေရးအႀကီးဆုံးတစ္ခုကေတာ့ Myanamar 3 မွမပါဝင္တဲ့ တိုင္းရင္းသား ဘာသာစကား
 ၁၆ မ်ိဴးပါဝင္ပါတယ္။
ေအာက္မွာအေသးစိတ္ေဖာ္ျပေပးထားပါတယ္။
ဗမာ, သကၠတ/ပါဠိ, မြန္, ရွမ္း, စေကာကရင္, ပိုးကရင္(အေနာက္ပိုင္း), ပိုးကရင္ (အေရွ႕ပိုင္း), ပအိုဝ္း, ကယား, အရွိုခ်င္း, ပေလးပေလာင္, ႐ူမာည္းတေအာင္း,ခႏၲီးရွမ္း, Aiton & Phake, တိုင္းလ်မ္ေခၚရွမ္းနီ, ေ႐ႊပေလာင္

၃.Pyidaungsu font ကိုရိုက္ဖို႔လက္ကြက္အသစ္ေတြျဖစ္သြားမွာလား?
လုံးဝမျဖစ္ပါဘူး ။ ယခင္ Myanmar3 ကိုရိုက္တဲ့ နည္းစနစ္အတိုင္းပဲ ဆက္လက္ရိုက္လို႔ရပါတယ္။ ယခင္ Myanmar3 နဲ႕ရိုက္ခဲ့တဲ့စာေတြကိုလည္း ေဖာင့္ကို Pyidaungsu အျဖစ္ေျပာင္းလဲလိုက္ရင္ စာလုံးပုံစံအနည္းငယ္ ေျပာင္းလဲသြားတာကလြဲလို႔ အျခားဘာမွ အမွားအယြင္းမျဖစ္ေပၚနိုင္ပါဘူး။

၄.Window XP တို႔ 7 တို႔ 10 တို႔ ေပၚမွာေကာင္းေကာင္းအလုပ္လုပ္ပါသလား?
Pyidaungsu font က တစ္မ်ိဳးတည္းရွိတာမဟုတ္ပါဘူး။ ၂မ်ိဳးေလာက္ရွိပါတယ္ ။
Window OS အနိမ့္ေတြ၊ (ဥပမာ- Window 7 or xp ) နဲ႕ Window office အနိမ့္( MS word 2007, 2010) စာတာေတြအတြက္ Pyidaungsu font 1.8 ဗားရွင္းကိုအသုံးျပဳရပါတယ္။
Pyidaungsu font version 2.5 နဲ႕စတာေတြကို MS office 2016 ႏွင့္အထက္ ဗားရွင္းမ်ားမွာ ေကာင္းေကာင္းအသုံးျပဳနိုင္ပါတယ္။
တကယ္လို႔ကိုယ္ကေခါင္းအရႈပ္မခံခ်င္ရင္ေတာ့ ဒီ Link ေလးကိုသြားၾကည့္ၿပီး ဘယ္စက္အတြက္ ဘာေ႐ြးရမယ္ဆိုတာကို ေ႐ြးခ်ယ္လို႔ရပါတယ္။
https://www.unicode.today/fonts-download/

၅.Microsoft Office ျဖစ္တဲ့ MS word, powerpoint စတာေတြမွာေတာ့ဟုတ္ပါၿပီ။ အျခား Adobe photoshop တို႔ဘာတို႔မွာေကာသုံးလို႔ရသလား?
Adobe ရဲ႕ ေနာက္ဆုံး Update ထြက္တဲ့ ကုန္ပစၥည္းေတြမွာဆိုရင္ေတာ့ မည္သည့္ယူနီကုဒ္ ေဖာင့္ကိုမဆိုထည့္သုံးလို႔ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဗားရွင္းအေဟာင္းေတြမွာဆိုရင္ေတာ့ Pyidaungsu Book ဆိုတဲ့ ဗားရွင္းကို သုံးရတယ္လို႔ဆိုထားပါတယ္။

၆.Pyidaungsu Zawdecode Font ဆိုတာကေကာဘာလဲ?
စနစ္ကူးေျပာင္းေရးကာလတြင္ သုံးစြဲသူမ်ားကို အဆင္ေျပေစရန္ ရည္႐ြယ္၍ ယူနီကုဒ္စနစ္ အျပည့္အဝမွန္ကန္ၿပီး ေဇာ္ဂ်ီ စာသားမ်ားပါ တတ္နိုင္သေလာက္ ဖတ္ရႈနိုင္ေသာ အဆင့္ ျဖစ္ေစရန္အတြက္ 30/8/2015 ရက္ေန႕တြင္ ထုတ္လုပ္ျဖန္ခ်ိခဲ့ပါသည္။ ျပည္ေထာင္စုေဖာင့္ လိုင္စင္အတိုင္း ျဖစ္ပါသည္။(ref : mcf.org.mm)
ဒါေပမယ့္ ယခုအခ်ိန္မွာေတာ့ ဒီအမ်ိဳးအစားေဖာင့္ကို မထည့္သြင္းမိဖို႔အေရးႀကီးပါတယ္။ သုံးစြဲဖူးေသာ အေတြ႕အအေတြ႕အႀကဳံ မလိုလားအပ္ေသာ ထပ္မံရႈပ္ေထြးမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာတတ္လို႔ ျဖစ္ပါတယ္။
၇. ဒါဆိုစက္ထဲကို ဘယ္တစ္ခုကိုသြင္းရမလဲ။ ?
မိမိစက္အမ်ိဳးအစားအလိုက္ ေဖာင့္ကိုေ႐ြးသြင္းေပးရပါတယ္။ Chrome Browser   တို႔ Mozilla Firefox တို႔မွာလည္းေဖာင့္ ဆက္တင္ကို Pyidaungsu လို႔ေ႐ြးလိုက္တာနဲ႕ တန္းျမင္နိုင္ပါတယ္။

ေရးသားသူ
Nyein Chan Ko Ko
( Tech for Change, Phandeeyar)